INFORMATIVE PRIMARIE PER IL CONTENIMENTO DEL COVID- 19

Colore dal 4 luglio 2021 è riaperto al pubblico.

I frequentatori ed i partecipanti prima di recarsi in sede sono pregati di leggere

L’INFORMATIVA GENERALE RIVOLTA A TUTTI E QUELLA SPECIFICA DEDICATA AI LAVORATORI ED AI VOLONTARI 

e  guardare il

VIDEO INFORMATIVO

Visita il programma per informazioni sulle attività.

Colore reopened to the public on July 4th, 2021.

Before coming to the center, please take a look at regulations covid-19

For info about the activities, please visit the program.

A partir del 4 julio 2021 Colore se reabre al público.

Antes de acudir a la sede, consulte la normativa covid 19

Visite el programa para obtener información sobre las actividades.

FESTA DEI FIORI 2022

Sabato 21 Maggio 2022 dalle 16.00 si terrà la tradizionale Festa dei Fiori con travasi di fiori e street art

Adatta a bambini e ragazzi

L’iniziativa è gratuita e aperta a tutti nei limiti delle modalità indicate.

info 0289539954

PROGRAMMA COMPLETO e MODALITA’ DI PRENOTAZIONE

FESTA DELL'INTEGRAZIONE 2022

Sabato 11 Giugno 2022 dalle 20.00 si terrà la tradizionale Festa dell’integrazione.

L’iniziativa è gratuita e aperta a tutti nei limiti delle modalità indicate.

Prenotazione obbligatoria a segreteria@apscolore.org

CLICCA QUI PER MAGGIORI INFORMAZIONI!

TEATRO: «Il Racconto di Therese»

Sabato 28 maggio ore 16.00, Associazione Colore ospita lo spettacolo orgazziato e gestito dall’associazione Coltivare la Città: «Il Racconto di Therese» di Claudio Tomati.

Clicca qui per maggiori informazioni.

L’INIZIATIVA È GRATUITA

É necessario PRENOTARE la vostra presenza ai fini organizzativi via email all’indirizzo annamariapasquazzo@gmail.com indicando il numero dei partecipanti.

Si ricorda che per l’accesso all’iniziativa è necessario indossare una mascherina di tipo FFP 2.

Segreteria e Contatti

Per le attività guarda il programma e gli avvisi in home page

Para actividades consulte el  programa y las alertas en la home page

For activities see the program and the alerts on the home page

Spazio per Idee e Iniziative

Vuoi proporre un’iniziativa, un evento, un corso, una festa, oppure  realizzare un progetto o un’idea per il sociale, il tempo libero, l’arte, la cultura, o magari un iniziativa umanitaria?

Contattaci e valuteremo la tua proposta.

Telefono 0289539954 email  segreteria@apscolore.org

Anche i Tappi fanno cose Grandi

RACCOLTA TAPPI IN BENEFICENZA

INFORMAZIONI, MODALITA’ E VIDEO SULLA RACCOLTA DEI TAPPI A FAVORE DELLA RICERCA PER LE MALATTIE DEL SANGUE

Eccedenze Alimentari- in rete contro lo spreco

Assemblea dei soci

Prima convocazione: giovedì 9 giugno 2022 ORE 20.30

SECONDA CONVOCAZIONE: SABATO 11 GIUGNO 2022 – ORE 17.00

Clicca QUI per maggiori informazioni.

RACCONTIAMMO LA VITA ASSOCIATIVA

Per rimanere sempre aggoirnati

sulla vita associativa,

date un’occhiata alle nostre

LETTERE STAGIONALI

Volontariato e Vita Associativa

GUARDA IL VIDEO DEI VOLONTARI DURANTE IL LOCKDOWN

RIMANETE SEMPRE AGGIORNATI!

Donazioni

Puoi donare il 5xmille indicando il nostro codice fiscale 12133530159 nella dichiarazione dei redditi. 

ITALIAN SCHOOL - SCUOLA DI ITALIANO - ESCUELA ITALIANA

Per partecipare, presentarsi in sede dieci minuti prima dell’inizio della lezione.

To attend, please come to our center 10 minutes before the lesson starts.

Para participar, ven a nuestro centro diez minutos antes del inicio de la lección.

SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA LEGALE – FREE LEGAL ADVICE – SERVICIO DE ASESORAMIENTO LEGAL GRATUITO

E’ attivo lo sportello gratuito di consulenza legale in materia di immigrazione promosso da APS Colore in convenzione con lo studio legale che eroga il servizio.
È possibile prenotarsi indicando Nome, Cognome e un numero telefonico a segreteria@apscolore.org.

Visita il PROGRAMMA per rimanere aggiornato!

——————————————————

The free legal advice desk on immigration promoted by APS Colore and in agreement with the law firm that provides the service is active.

To book an appointment, please send your name, surname and a telephone number at segreteria@apscolore.org.

Visit the PROGRAM to stay updated!

——————————————————

Está activo el servicio de asesoramiento legal gratuito sobre inmigración promovido por APS Colore de acuerdo con el bufete de abogados que presta el servicio.

Es posible reservarse indicando nombre, apellidos y un número de teléfono en segreteria@apscolore.org.

Visite el PROGRAMA para estar informado!

RACCOLTA FONDI DI NATALE 2021

Mercoledì 15 Dicembre 2021 a partire dalle 20.00, tutti i soci sono invitati alla RACCOLTA FONDI DI NATALE 2021, una serata di sostegno e contributo all’attività associativa.

Consulta la LOCANDINA per maggiori informazioni.

È obbligatorio prenotare la propria partecipazione allo 0289539954. L’accesso è soggetto al possesso e alla verifica del green pass rafforzato (super green pass).

REACT E RESTARTS - Progetti 2020/2021

Progetto Restarts con il contributo di Fondazione Cariplo

Progetto React, con il sostegno della Regione Lombardia e del Ministero del Lavoro

COLORE RESTARTS - PROGRAMMA ATTIVITA' IN PRESENZA

Colore APS ha riavviato le attività istituzionali in presenza!

Ecco la LOCANDINA con tutte le iniziative intraprese e riavviate.

CONCERTO “Ti racconto Musica – ragazzi”

Sabato 16 aprile ore 11.00, Associazione Colore ospita la filarmonica che organizza e gestisce il concerto “Ti racconto Musica – ragazzi”. Musiche di Fanny Hensel Mendelssohn e Felix Mendelssohn-Bartholdy. Strumentisti de LaFil: Samuele Bianchi (violino), Camilla Patria (violoncello), Giacomo Ferrari (pianoforte); introduzione all’ascolto: Paola Bertassi.

L’INIZIATIVA È GRATUITA E CONSIGLIATA AI RAGAZZI TRA I 15 E I 20 ANNI

É necessario PRENOTARE la vostra presenza ai fini organizzativi via email all’indirizzo segreteria@apscolore.org indicando il numero dei partecipanti. La segreteria provvederà a dare conferma via mail.  Si accettano prenotazioni fino al raggiungimento del numero massimo consentito.

Si ricorda che per l’accesso all’iniziativa è necessario indossare una mascherina di tipo FFP 2.